اگر به كتاب فرهنگ لغات فارسي مراجعه كنيد، مشاهده مي كنيد كنار كلمات معاني آنها درج شده است اما در روزگار كنوني هر آدمي بنا به شرايط زندگي خود واژه ها را معنا مي كند. در واقع اگر قرار بود هر آدمي يك لغت نامه بنويسد برخي واژه ها معنايي متضاد آنچه در اين كتاب مي خوانيم، پيدا مي كردند. يكي از اين واژه ها "عشق" است؛ قطعا كسي كه به محبوبش رسيده با كسي كه در عشق شكست خورده اين واژه را كاملا متفاوت با يكديگر معنا مي كنند.

پيش خودم فكر مي كردم اگر قرار بود من لغت نامه اي بنويسم واژه عشق چه معنايي پيدا مي كرد، در نهايت به اين نتيجه رسيدم كه اگر من بودم كنار واژه عشق مي نوشتم: "هماني كه آن را به گور خواهم برد"!!!